-
1 преддоговорные споры
1) Law: precontractual disputes2) leg.N.P. disputes arising out of (compulsory) negotiations for contracts (soviet arbitration law)Универсальный русско-английский словарь > преддоговорные споры
-
2 преддоговорные споры
Русско-английский юридический словарь > преддоговорные споры
-
3 споры преддоговорные
Русско-казахский экономический словарь > споры преддоговорные
-
4 спор
сущ.contest; controversy; difference; dispute; ( конфликт) conflict; ( довод в споре) argument; ( тяжба) litigationподтверждать или отрицать наличие спора — ( конфликта) to affirm or deny the existence of a dispute
разрешать спор — to determine a controversy; resolve (settle) a difference (a dispute); юр тж ( в судебном порядке) to adjudicate a dispute; litigate a controversy; ( путём арбитража) to settle a dispute by arbitration; ( путём переговоров) to settle a dispute by negotiations; ( путём примирения) to settle a dispute by conciliation; ( путём судебного разбирательства) to settle a dispute by a judicial inquiry; ( мирным путём) to settle a dispute amicably (by peaceful means / through peaceful procedures)
улаживать спор — ( урегулировать) to adjust (settle) a difference (a dispute)
мирное (раз)решение (урегулирование) споров — pacific (peaceful) resolution (settlement) of disputes
наиболее эффективный способ (раз)решения (урегулирования) споров — most effective method (mode) of resolving (settling) disputes
предмет спора — contention; matter in controversy (in dispute); point at issue
- спор о новизнесторона в споре — contestant; party to a dispute
- спор о подсудности дела
- спор о праве
- спор о правовом титуле
- спор о факте
- гражданский спор
- международный спор
- местный спор
- патентный спор - преддоговорные споры
- судебный спор
- территориальный спор
- трудовой спор
См. также в других словарях:
Преддоговорные споры — в СССР споры, возникающие при заключении гражданско правовых договоров между государственными, кооперативными и общественными организациями в случае недостижения соглашения о содержании конкретного договора. Порядок разрешения П. с.… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДДОГОВОРНЫЕ СПОРЫ — в соответствии со ст. 416 ГК в случаях передачи разногласий, возникших при заключении договора, на рассмотрение суда на основании ст. 415 ГК (см. Заключение договора в обязательном порядке) либо по соглашению сторон условия договора, по которым у … Юридический словарь современного гражданского права
СПОРЫ, ПРЕДДОГОВОРНЫЕ — споры, возникшие между сторонами до заключения договора. В случае передачи разногласий, возникших при заключении договора, на рассмотрение суда на основании ГК РФ либо по соглашению сторон условия договора, по которым у сторон имелись разногласия … Большой экономический словарь
АРБИТРАЖ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — – орган, разрешающий имущественные и преддоговорные споры между социалистическими государственными, кооперативными и общественными учреждениями, предприятиями и организациями, подчиненными различным ведомствам или относящимися к различным видам… … Советский юридический словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Поставка — поставки договор, в СССР договор, заключаемый между социалистическими организациями для оформления их хозяйственных отношений, связанных с реализацией продукции и товаров. В силу договора П. поставщик обязуется передать в определённые… … Большая советская энциклопедия
Договор — в гражданском праве, соглашение двух или более лиц (граждан или юридических лиц), направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Д. нередко именуют и само обязательственное правоотношение,… … Большая советская энциклопедия
Договор хозяйственный — соглашение между социалистическими организациями, обладающими правами юридического лица, направленное на достижение хозяйственных целей и носящее плановый характер. Уточняет и конкретизирует задания народно хозяйственного плана. Может… … Большая советская энциклопедия
Иск — (юридическое) обращение в суд, арбитраж или Третейский суд за защитой нарушенного, оспариваемого права или охраняемого законом интереса. По советскому праву суд обязан принять И., рассмотреть его и вынести решение при наличии следующих… … Большая советская энциклопедия
Оферта — (от лат. offero предлагаю) предложение заключить гражданско правовой договор, содержащее все его существенные условия. Адресуется конкретному лицу либо неопределённому кругу лиц (публичная О., например выставление товара с обозначением… … Большая советская энциклопедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ← Гражданский кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
